Отправлено: 29.11.07 17:07. Заголовок: Об именах

Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста почему в списках старославянских имен отсутствуют имена на букву "А"?

 Отправлено: 26.04.08 01:15. Заголовок: Кстати, а чьё имя Ро..

Кстати, а чьё имя Родион ?

 Отправлено: 26.04.08 02:15. Заголовок: Вроде, эллинское. Не..

Вроде, эллинское.
Не помню почему. типа Родос или что-то такое...
Но я тоже заметил, что на русское похоже)

 Отправлено: 30.05.08 19:45. Заголовок: (с первого попавшего..

(с первого попавшегося сайта)

цитата:

Это имя с древнегреческого переводится как «житель острова Родос», «геройский», «розовый»

 Отправлено: 31.05.08 18:27. Заголовок: А вот, почему сам ос..

А вот, почему сам остров зовётся "Родос" - это уже другой вопрос...

 Отправлено: 04.02.10 19:12. Заголовок: Ольга Волга Ольха В..

Ольга Волга Ольха Вольга Олег. Мне думается, что имя Ольга очень древнее. Постараюсь объяснить свою мнение. Как- то я пересекала речку Ольховку, над которой рос Ольховский лес, и тут меня осенило Ольга и Ольха одно и тоже слово только звук Г и Х меняются то есть в одном месту чёткое слышится и произносится Г , а в другой местности Х, а на Кубани ГХ. Дальше я увидела другую связь. Есть имя Калина и Калин, есть дерево калина. Есть имя Иван ( в России) есть (Ива во Франции. Ивон) есть дерево Ива. Имя Полина, Поля, поле, Полюшка, полюшко. Степан, степь. Алёна Олёна, елань лань, Руслан. Егор и Игорь мне кажется однокоренными словами только произношение разное, опять в зависимости от говора. Дарья -дар. Родион, родной он. Снежанна -снег она. Окончания она он ана ан являются указаниями на половую принадлежность. Люди раньше были проще и из этого и надо исходить. И ещё такое мнение. Поскольку религия навязывалась, людям приходилось давать в церкви при крещении чужеродное имя то есть то которое требовали, а дома по свойски, по нашему звали. Напримере недавнего прошлого. Когда записывали в паспорта имена коренных северных жителей, то писали привычные русским имена и фамилии, но дома люди звались на своих наречиях.
Прошу высказаться.

 Отправлено: 04.02.10 19:36. Заголовок: Всё правильно написа..

Всё правильно написано...
Ольга - Ольха, звучит здраво, хотя я считаю что всё-таки от Волка (Волк - Вольга - Ольга).
Иван от ивы - согласен абсолютно.

А вот многие нерусские имена, потому и произносятся по-русски немного по-другому чем в оригинале, т.к. получили в нашем языке свой смысл!
Полина, Руслан, Родион...

Насчёт трактовки Родион "родной он" не согласен уже хотя бы потому, чтов народе Родиона зовут "Родя", а вот это уже смысл имеет. Так же и Виктор "Витя" - витязь.
А имя "Снежана" пишется с одной "н". И смысл тут не только в снеге, но и в неге.

рара пишет:

цитата:

Окончания она он ана ан

А Любава, Забава, Ярослав - таких окончаний не имеют, но половая принадлежность всё равно очевидна. Все женские заканчиваются на "а" или иногда на "я".
рара пишет:

цитата:

дома по свойски, по нашему звали

Верно, и сейчас так же поступают. Используют церковное имя с русским смыслом. Виктор-Витя (витязь), Сергей - Серый (волк), Николай - Коля (кол, колоть, коло) и т.д. Либо целые имена произносят с русским смыслом: Мария, Марина от "мара", Степан - степенный, Варвара от "вар" (варяг)...

Пример про чукчей, по-моему, не в тему.

 Отправлено: 22.03.10 23:25. Заголовок: В русских сказках ча..

В русских сказках часто звучит имя Василиса. Можно ли его считать исконно русским?

 Отправлено: 24.03.10 18:10. Заголовок: Сегодня прочитала, ч..

Сегодня прочитала, что Василиса древнегреческого происхождения.

 Отправлено: 24.03.10 19:11. Заголовок: :sm12: Скорее визан..

Скорее византийского: "царица".

 Отправлено: 24.03.10 19:17. Заголовок: Тогда как же оно вош..

Тогда как же оно вошло в сказки?

 Отправлено: 25.03.10 00:39. Заголовок: В сказках же нередко..

В сказках же нередко уже крещёные персонажи, которые имеют соответственно церковные имена.

 Отправлено: 17.08.10 23:47. Заголовок: Я в именослове нашел..

Я в именослове нашел имя Изяслав. Как мне доселе было известно, что имя Изя в большинстве своем имеет место быть у евреев. Проясните ситуацию. Откуда на Руси имя Изяслав?

И еще вопрос по теме, как себе получить русское имя? Это какой-то обряд имянаречения или же все проще гораздо?

 Отправлено: 18.08.10 00:00. Заголовок: Это сложный вопрос....

Это сложный вопрос... Похоже, что истинное значение этого имени безвозвратно утрачено. Мы рассмотрели только одно из возможных значений.
Одно можно сказать точно: евреи ни при чём.
Это имя раньше писалось как Изъяслав. Корней возможных много... "изъян", "изъясняться", "изъявлять"...

 Отправлено: 03.10.10 13:14. Заголовок: Нет у евреев такого ..

Нет у евреев такого имени как Изяслав. Хотите - найдите список еврейских мужских имён. Вообще любое имя, начинающееся на Ис- Из- на иврите звучит скорее как Йос (отсылка к Йозе, Иосифу). А за Изю скажите спасибо Одессе; кто это был - Израил, Исаак, Исайя или Иосиф, похоже, не знают уже даже евреи.

 Отправлено: 03.10.10 13:14. Заголовок: Нет у евреев такого ..

Что же русскости имени, то Изяслав Владимирович родился в 980г., когда Владимир ещё не то что не крестился, а напротив, активно собирал по всем окрестным землям языческий пантеон. Нестыковочка.
К слову, даже после того как в 988м Киевскую Русь загнали в Днепр, ещё очень долго (несколько веков) не шло речи о новаторствах и добавления в святцы праславянских и тому подобных имён. Того же Владимира крестили как Василия, а княгиню Ольгу - как Елену.

 Отправлено: 05.10.10 18:38. Заголовок: а остатки хазар по з..

а остатки хазар по земле не шныряли совсем?

 Отправлено: 05.10.10 20:51. Заголовок: Святобор Ну, они же..

Святобор
Ну, они же не были евреями сами со себе. Евреи там просто рулили, поэтому их государство было иудейским.
Вообще не слышал, чтобы они внесли какой-то вклад в русский язык или культуру.

 Отправлено: 24.10.10 15:49. Заголовок: КТН

а Имя Арина - это русское имя?

 Отправлено: 24.10.10 16:07. Заголовок: Некоторые полагают, ..

Некоторые полагают, что Арина - это Ирина (от эллинского "мир" или "покой"), но у эллинов первая буква именно "И", а не "А": εἰρήνη
Европейские аналоги "Ирэн" и "Айрин" (Irene). Если бы Ирина и Арина были связаны, мы бы это имя получили из Европы.
Реально же есть русское "Ярина", т.е. "яркая". А корни ар-яр легко чередуются.

 Отправлено: 28.10.10 16:47. Заголовок: Древослав пишет: Ре..

Древослав пишет:

цитата:

Реально же есть русское "Ярина", т.е. "яркая". А корни ар-яр легко чередуются.

Ярина-такая форма имени встречается на Украине и в Белоруссии.Сталкивался.Вот только форма какого из имен-Ирина или Арина,я не знаю.
Кстати,тут на счет Изъяслава вопрос был.Некоторые филологи расшифровывают его от двух корней: Изъять и Слава.То есть, добывший славу,изъявший славу.Это как вариант.А Изя-сокращение от Исраэль(Израэль).Еще сокращение этого же имени-Сруль.