Отправлено: 30.11.07 06:15. Заголовок: Причина 1. Переход б..
Причина 1. Переход буквы А в О. Причина 2. Подавление Русского именослова латинскими, греческими, еврейскими и арабскими именами. Причина 3. Забывчивость составителей... К примеру, все в один голос говорят, что Аскольд - русское имя... но видимо боятся показывать своё невежество, т.к. имя как минимум литовского происхождения. Это же имя любят и Оскопить - в Оскольда. Но есть и русские имена, которые прикрыли буквой или иным происхождением. К примеру, Алёна. А перевод её а Елену, равносильно перевода Егора в Игоря. Это разные имена.
П.С._________________ Основная проблема в том, что этим должны заниматься институты, а не доморощенные историки... но в России, на Русских, нынче, всем наплевать... в том числе и самим русским (в частности, которые любят называть себя "славянами").
Отправлено: 01.12.07 22:15. Заголовок: Мила пишет: что зна..
Мила пишет:
цитата:
что значит подавление именослова?
Например вместе с христианством на Русь пришли и инородние имена. Вплоть до 20 века в деревнях детей часто называли по именам тех святых, в чьи дни ребёнок родился. Среди этих имён пожалуй русских два или три.
Отправлено: 14.02.08 15:55. Заголовок: ЯR пишет: К примеру..
ЯR пишет:
цитата:
К примеру, все в один голос говорят, что Аскольд - русское имя...
Хде?... У меня, к примеру, есть попсовый сборник имён (сейчас самый известный - Д.и Н.Зима), там написано "Аскольд - золотой голос (сканд.)"
Lev пишет:
цитата:
В русской этимологии буква "А" является частицей отрицания, так же, как "ни".
В первый раз слышу.
Lev пишет:
цитата:
Т.е. Николай от фразы "ни кола"...
... ни двора. Кто б так своего ребёнка назвал, если б оно так было? Вы вот своего ребёнка бомжом назовёте?... да даже ударение не на том слоге ставится.
Отправлено: 15.02.08 13:34. Заголовок: Насколько я помню, &..
Lev пишет:
цитата:
В русской этимологии буква "А" является частицей отрицания, так же, как "ни".
По учебнику русского языка частицы отрицания - только "не" и "ни". Что до "а" - это слово из одной буквы может значить вообще что угодно, но отрицательное значение приобретает только с соответствующей мимикой. "А" - частица усилительная или вопросительная; реже - союз. А в речи чаще употребляется как междометие. Слова же, приведённые Древославом, - взяты из латыни или греческого языка.
LEV с чего вы взяли, что частица "а" означает отрицание?
Отправлено: 15.02.08 14:04. Заголовок: ЯR пишет: Но есть и..
ЯR пишет:
цитата:
Но есть и русские имена, которые прикрыли буквой или иным происхождением. К примеру, Алёна. А перевод её а Елену, равносильно перевода Егора в Игоря.
Алёна, Алёнка - это та же Олёна, Оля, Оленька. И никак не Елена. Мила пишет:
цитата:
Подскажите пожалуйста почему в списках старославянских имен отсутствуют имена на букву "А"?
Мила , "я" по древне-русски - "Азъ"; может, у славян не было привычки "якать" - ставить себя/ребёнка на первое место? Мы не можем знать/вспомнить пока, а вдруг был некогда прабог Азъ? или Разъ? Кто знает... а именами Богов не принято было называть детей и себя. Это только версии, не претендующие на истину. В деревнях чёткая традиция не называть людей даже с именем современным на "А" их именами: Натолий! Ляксей! Настасья! - кричат....(вместо Анатолий, Алексей, Анастасия) - значит традиция сохранная, живучая.
Отправлено: 15.02.08 14:22. Заголовок: Lev пишет: В русско..
Lev пишет:
цитата:
В русской этимологии буква "А" является частицей отрицания, так же, как "ни".
А вспомните: при отрицании мы ведь часто говорим Не-а! Или на вопросы к нам отвечаем, используя букву А: а кто его знает? А я почём знаю? А ты-то тут при чём? (т.е. НЕТ тебя в этом...). Есть тут что-то старое подзабытое, определённо есть....
Отправлено: 15.02.08 14:27. Заголовок: Insoaf пишет: Это ..
Insoaf пишет:
цитата:
Это Ольга, которая никак не на "а" потому как "волчица"
Олёна и Алёна - одно и то же в деревнях. Тут рулит и указывает буква Ё, которую уж никак в Елену не всунешь. Ольга - ойл (пойло=питьё), га - движение, брожение. Ольга - бурлящий напиток/питьё. ИМХО.
Отправлено: 15.02.08 14:29. Заголовок: Insoaf пишет: Мы пр..
Insoaf пишет:
цитата:
Мы про русских и только про него.
Понимаю. То была шутка. Сопровождать словесно, что мол - шучу? Мор и морте - корень один, и он славянский, русский. Тут праславянский рулит как раз. Этруски, венеды и т.д.
Отправлено: 15.02.08 15:43. Заголовок: Дева пишет: Или на ..
Дева
цитата:
Или на вопросы к нам отвечаем, используя букву А: а кто его знает? А я почём знаю? А ты-то тут при чём? (т.е. НЕТ тебя в этом...). Есть тут что-то старое подзабытое, определённо есть....
Это как раз и есть усиление) Если убрать частицу - мало что изменится ;)
цитата:
Ольга - ойл (пойло=питьё), га - движение, брожение. Ольга - бурлящий напиток/питьё. ИМХО.
ИМХО оно конечно на то и ИМХО.... но oil - это англ. растительное масло; аналоги есть в ит. и исп. языках. Не вижу связи с русским, т.к. это романская группа... А вот на старое название Волги и имя одного из героев др.русского эпоса - Вольга - очень похоже. Переводится как волк, волчица.
Примечание - единственный известный мне язык, где слова образуются слогами - это иврит.... и то по той простой причине, что там нет гласных. Ну, может ещё несколько (опять же) семитских языков. Может, те языки, где алфавит состоит из иероглифов. Во всех прочих образование идёт корнями, а не слогами. Так что слоговым переводом русских слов недалеко до ракомольства докатиться...
Insoaf Лют, не лютуй.... и так уж девушку застращали - слово поперёк сказать боится
Примечание - единственный известный мне язык, где слова образуются слогами - это иврит.... и то по той простой причине, что там нет гласных. Ну, может ещё несколько (опять же) семитских языков. Может, те языки, где алфавит состоит из иероглифов. Во всех прочих образование идёт корнями, а не слогами. Так что слоговым переводом русских слов недалеко до ракомольства докатиться...
Действительно....в подобных языках слог правильнее назвать слого-морфемой, значение не отделимо от неменящейся формы, и промежуточных звений вообще нет...Русский и европейские вообще противоположность - посему такой подход, уж простите за тафтологию, не подходит....
Отправлено: 04.02.10 19:12. Заголовок: Ольга Волга Ольха В..
Ольга Волга Ольха Вольга Олег. Мне думается, что имя Ольга очень древнее. Постараюсь объяснить свою мнение. Как- то я пересекала речку Ольховку, над которой рос Ольховский лес, и тут меня осенило Ольга и Ольха одно и тоже слово только звук Г и Х меняются то есть в одном месту чёткое слышится и произносится Г , а в другой местности Х, а на Кубани ГХ. Дальше я увидела другую связь. Есть имя Калина и Калин, есть дерево калина. Есть имя Иван ( в России) есть (Ива во Франции. Ивон) есть дерево Ива. Имя Полина, Поля, поле, Полюшка, полюшко. Степан, степь. Алёна Олёна, елань лань, Руслан. Егор и Игорь мне кажется однокоренными словами только произношение разное, опять в зависимости от говора. Дарья -дар. Родион, родной он. Снежанна -снег она. Окончания она он ана ан являются указаниями на половую принадлежность. Люди раньше были проще и из этого и надо исходить. И ещё такое мнение. Поскольку религия навязывалась, людям приходилось давать в церкви при крещении чужеродное имя то есть то которое требовали, а дома по свойски, по нашему звали. Напримере недавнего прошлого. Когда записывали в паспорта имена коренных северных жителей, то писали привычные русским имена и фамилии, но дома люди звались на своих наречиях. Прошу высказаться.
Отправлено: 04.02.10 19:36. Заголовок: Всё правильно написа..
Всё правильно написано... Ольга - Ольха, звучит здраво, хотя я считаю что всё-таки от Волка (Волк - Вольга - Ольга). Иван от ивы - согласен абсолютно.
А вот многие нерусские имена, потому и произносятся по-русски немного по-другому чем в оригинале, т.к. получили в нашем языке свой смысл! Полина, Руслан, Родион...
Насчёт трактовки Родион "родной он" не согласен уже хотя бы потому, чтов народе Родиона зовут "Родя", а вот это уже смысл имеет. Так же и Виктор "Витя" - витязь. А имя "Снежана" пишется с одной "н". И смысл тут не только в снеге, но и в неге.
рара пишет:
цитата:
Окончания она он ана ан
А Любава, Забава, Ярослав - таких окончаний не имеют, но половая принадлежность всё равно очевидна. Все женские заканчиваются на "а" или иногда на "я". рара пишет:
цитата:
дома по свойски, по нашему звали
Верно, и сейчас так же поступают. Используют церковное имя с русским смыслом. Виктор-Витя (витязь), Сергей - Серый (волк), Николай - Коля (кол, колоть, коло) и т.д. Либо целые имена произносят с русским смыслом: Мария, Марина от "мара", Степан - степенный, Варвара от "вар" (варяг)...
Отправлено: 17.08.10 23:47. Заголовок: Я в именослове нашел..
Я в именослове нашел имя Изяслав. Как мне доселе было известно, что имя Изя в большинстве своем имеет место быть у евреев. Проясните ситуацию. Откуда на Руси имя Изяслав?
И еще вопрос по теме, как себе получить русское имя? Это какой-то обряд имянаречения или же все проще гораздо?
Отправлено: 18.08.10 00:00. Заголовок: Это сложный вопрос....
Это сложный вопрос... Похоже, что истинное значение этого имени безвозвратно утрачено. Мы рассмотрели только одно из возможных значений. Одно можно сказать точно: евреи ни при чём. Это имя раньше писалось как Изъяслав. Корней возможных много... "изъян", "изъясняться", "изъявлять"...
Отправлено: 03.10.10 13:14. Заголовок: Нет у евреев такого ..
Нет у евреев такого имени как Изяслав. Хотите - найдите список еврейских мужских имён. Вообще любое имя, начинающееся на Ис- Из- на иврите звучит скорее как Йос (отсылка к Йозе, Иосифу). А за Изю скажите спасибо Одессе; кто это был - Израил, Исаак, Исайя или Иосиф, похоже, не знают уже даже евреи.
Отправлено: 03.10.10 13:14. Заголовок: Нет у евреев такого ..
Что же русскости имени, то Изяслав Владимирович родился в 980г., когда Владимир ещё не то что не крестился, а напротив, активно собирал по всем окрестным землям языческий пантеон. Нестыковочка. К слову, даже после того как в 988м Киевскую Русь загнали в Днепр, ещё очень долго (несколько веков) не шло речи о новаторствах и добавления в святцы праславянских и тому подобных имён. Того же Владимира крестили как Василия, а княгиню Ольгу - как Елену.
Отправлено: 05.10.10 20:51. Заголовок: Святобор Ну, они же..
Святобор Ну, они же не были евреями сами со себе. Евреи там просто рулили, поэтому их государство было иудейским. Вообще не слышал, чтобы они внесли какой-то вклад в русский язык или культуру.
Отправлено: 24.10.10 16:07. Заголовок: Некоторые полагают, ..
Некоторые полагают, что Арина - это Ирина (от эллинского "мир" или "покой"), но у эллинов первая буква именно "И", а не "А": εἰρήνη Европейские аналоги "Ирэн" и "Айрин" (Irene). Если бы Ирина и Арина были связаны, мы бы это имя получили из Европы. Реально же есть русское "Ярина", т.е. "яркая". А корни ар-яр легко чередуются.
Реально же есть русское "Ярина", т.е. "яркая". А корни ар-яр легко чередуются.
Ярина-такая форма имени встречается на Украине и в Белоруссии.Сталкивался.Вот только форма какого из имен-Ирина или Арина,я не знаю. Кстати,тут на счет Изъяслава вопрос был.Некоторые филологи расшифровывают его от двух корней: Изъять и Слава.То есть, добывший славу,изъявший славу.Это как вариант.А Изя-сокращение от Исраэль(Израэль).Еще сокращение этого же имени-Сруль.
Отправлено: 28.10.10 17:44. Заголовок: Ну, про славу это уж..
Ну, про славу это уже понятно, что неверная трактовка... Слава - это глава (т.е. через букву "зело", а не "слово"). Т.е. получается Изяслав - головорез)))
Отправлено: 11.11.10 16:20. Заголовок: Моје име је 100 % сл..
Моје име је 100 % словенског пориејкла и колико знам нема га ниједан светац у цркви, мада знам да у Русији има јако мало словенских имена, јер при крштњеу мораш узети име које има у списку светаца., код нас Срба то није случај и има пуно народних, словенских имена.
Интересно, Бориша! Если бы у нас не навязывали византийские, греческие, римские и еврейские имена, то очевидно, что все бы носили русские. Правда, сейчас традиция возрождается и люди всё чаще выбирают те имена, которые им на самом деле кровно близки.
Отправлено: 11.11.10 16:39. Заголовок: Бориша К вопросу об..
Бориша К вопросу об именах... Скажите, пожалуйста, вот мне словарь перевёл русское слово "серб" (как национальность) как "Српска", т.е. по-русски "сербский". Имя вашего народа тоже прилагательное как и слово "русский"? Или это просто ошибка переводчика?
Отправлено: 11.11.10 17:38. Заголовок: Драго ми је што се с..
Драго ми је што се словенска имена враћају у Русију, заиста је глупо да Рус носи јеврејско, грчко или латинско име , Руси су Словени и тако им треба бити и име, словенско.
Отправлено: 13.11.10 08:05. Заголовок: К вопросц о букве &#..
К вопросц о букве "А" в именах. Вчера прочитала эту ветку форума, а ночью вдруг снизошло озарение! Так вот, мне кажется, что имен на букву "А" не было и быть не могло, т.к. насколько я поняла, читая различные именословы, имя человеку на Руси давалось, исходя из черт характера. И существовали такие группы имен как: 1) Имена из животного и растительного мира (Щука, Ерш, Заяц, Волк, Орел, Орех, Борщ) 2) Имена по порядку рождения (Первуша, Вторак, Третьяк) 3) Имена богов и богинь (Лада, Ярило) 4) Имена по человеческим качествам (Храбр, Стоян) 5) И основная группа имен - двухосновные(Святослав, Доброжир, Тихомир, Ратибор, Ярополк, Гостомысл, Велимудр, Всеволод, Богдан, Доброгнева, Любомила, Миролюб, Светозар) и их производные (Святоша, Добрыня, Тишило, Ратиша, Путята, Ярилка, Милонег). А теперь попробуйте, навскидку, вспомнить хоть одно русское слово, начинающееся на "А", которое обозначало бы: 1) Представителя животного и растительного мира; 2) Числовой ряд (Один, Два, Три и т.д.); 3) Имя богов и богинь (тут я не сильна в "терминологии", но, вроде, тоже не было); 4) Человеческик качества (храбрость доброта); 5) Двухосновные имена, фактически тоже отсылают к качествам человека, либо показывают его возможность ("влади", "яро", "свято", "свето"), либо отношение к нему других людей ("любо", "мило"). Эти имена связаны со словами "слав", "мир", "гнев", "мысл" и т.д. Опять же, попытайтесь придумать слово на букву "А", означающее свойство характера ("тихо", "добро"), отношение других людей к человеку и т.д. Не получается? Вот и у меня на вскидку не получилось вспомнить хоть одно слово на "А", означающее хоть что-нибудь, что могло бы стать именем. Так что нет слов, следовательно нет и имен. Но все вышесказанное - это всего лишь предположение. И надо, наверное, поглубже покопаться в словарях.
Отправлено: 13.11.10 13:25. Заголовок: Анна пишет: А тепер..
Анна пишет:
цитата:
А теперь попробуйте, навскидку, вспомнить хоть одно русское слово, начинающееся на "А", которое обозначало бы:
Да уж, что-то не выходит))) Значит дело не в принципе, а в том, что просто нет таких слов. Кстати, многие слова, что у европейцев на "А" у русских начинаются на "Я".
Отправлено: 13.11.10 15:39. Заголовок: Очень интересно про..
Очень интересно про имена! А вот мне мое имя всегда казалось чужим, до сих пор очень не люблю, когда зовут по имени...но менять его как-то не хочется, потому, что отец выбирал...как тут быть?
Отправлено: 13.11.10 16:34. Заголовок: Saintseadog Может б..
Saintseadog Может быть у вас есть какая-то кличка? Отождествяйте себя с ней. А паспортное имя во все времена было формальностью, по сравнению с кличкой.
Отправлено: 16.11.10 18:33. Заголовок: Древослав! Я проштуд..
Древослав! Я проштудировала словарь Ожегова! Там действительно нет слов на "А", означающих качества человека. Из растений тоже ничего, из камней - только алмаз. Из животных Аист и Аспид. Но эти слова, по-моему, не совсем славянские, да и аиста того же на Руси вполне могли называть журавлем. Так что моя теория об отсутствии имен на "А" потому, что нету слов на "А" претендует на верность
Отправлено: 21.01.11 20:06. Заголовок: Древослав пишет: А ..
Древослав пишет:
цитата:
А паспортное имя во все времена было формальностью, по сравнению с кличкой.
Хочу подтвердить наблюдением из жизни: В советское время паспортистки отказывались записывать в метрики русские имена, мотивируя, что таких не существует. Приходилось соглашаться, но домашнее имя могло отличаться от паспортного. Например, меня назвали в есть бабушки Моряны, но даже ей при выдаче советского паспорта прописали Марина. Моя сестрёнка Алёнка по паспорту Елена. Знакомая Ксения оказалась паспортной Оксаной.
Saintseadog пишет:
цитата:
А вот мне мое имя всегда казалось чужим, до сих пор очень не люблю, когда зовут по имени...но менять его как-то не хочется, потому, что отец выбирал...как тут быть?
А может перевести имя на русский и найти достойный аналог?
Иван, Ваня - русское имя. А в библии - то есть среди еврейских имён - такого нет. Зато есть Иоанн... Ещё - Исраэль... Иона - Ионаханаан... Исса... Иешуа... Иуда.... Просто когда переводили библию на русский - заменили трудно произносимое имя на русское. Насколько мне известно.
Отправлено: 14.02.11 14:50. Заголовок: Надежда Вы изобрели..
Надежда Вы изобрели совершенно новое имя) По сути оно аналогично имени Ярослав.
Я лично в таком изобретении ничего плохого не вижу: важно не просто возрождать культуру, но и уметь её создавать самостоятельно. Использовать особенности построения сугубо русских имён -необходимо, иначе погань получится) У вас всё хорошо. Кстати, поздравляю с прибавлением в семействе!
Отправлено: 17.02.11 16:18. Заголовок: спасибо ))) по пово..
спасибо )))
по поводу имени: в истории оно не встречается, но как таковое имя на Руси было, мы его не придумывали ))) в нете упоминается, но крайне редко... жаль, что вы не знаете... где ж мне ещё можно найти инфу?
Отправлено: 17.02.11 16:20. Заголовок: Надежда Вы не зарег..
Надежда Вы не зарегистрировались) В следующем сообщении внизу галочку поставьте. В нете упоминается, как и множество других, реально не встречавшихся в истории. Нормальное имя, не волнуйтесь)
Алзим Буква "а" ("аз") была))) В общем-то ответ дан уже на первой странице Яром. 1. Переход "А" в "О". Так же добавлю, вероятное "А" в "Я" (например, Арина - Ярина). 2. Подавление русского именослова инородным (греческие, латинские, еврейские и т.п. имена). 3. Забывчивость составителей. Читай, отсуствие древнего русского именослова.
Вроде бы изменена всего одна буква, а как меняется смысл... Ярина - ассоциируется с божественным Ярило. Можно перевести как Солнечная А вот Арина у меня уже ассоциируется со словом "орать". Получается - Кричащая, Орущая. Изменена одна буковка и из-за неё смысл имени(слова).
Отправлено: 01.07.12 12:44. Заголовок: Евгений, Евгения - о..
Евгений, Евгения - от др.греч. eugenes, благородие. Дмитрий - от имени Деметры, древнегреческой богини плодородия. Лина (Лиана) - также из греческого языка: Linos, печальная песнь - сын Аполлона, древнегреческого бога Солнца. Вячеслав - из старорусского, благоразумный.
Отправлено: 01.07.12 12:49. Заголовок: А вот Арина у меня у..
цитата:
А вот Арина у меня уже ассоциируется со словом "орать". Получается - Кричащая, Орущая.
Я вживую знаю только одну Арину (конечно, маловато, чтобы делать выводы), но со словом "орать" она у меня точно не ассоциируется. Девочка с твёрдым характером, но очень тихая.
Древослав,здравия!Вобще запуталась конкретно,на разных сайтах разные показатели,теберь добавились по происхождению имени Ляна и греция и молдавия,вот такие дела.
Отправлено: 03.07.12 11:43. Заголовок: Единственное, что я ..
Единственное, что я могу на этот счёт сказать - что в таком случае "Лиана" тут вообще не при чём, и говорить надо конкретно о "Ляне". Потому что таким же образом можно приплести сюда же Лию, Лилию, Лауру, Лену, Ладу, Илону и прочих - слог один и тот же, происхождение и значения совершенно разные. Почитала интернет, некоторые так даже Роксолану и Эльвиру сокращают.
цитата:
Вобще запуталась конкретно,на разных сайтах разные показатели,теберь добавились по происхождению имени Ляна и греция и молдавия,вот такие дела.
Потому что если речь идёт о сокращении имени, то совершенно разные имена превращаются в одну и ту же пару слогов, а если речь о заимствованном имени - это может быть вообще третье имя, привычное конкретной местности.
Вполне возможно, что конкретно в польском языке с Лианой-Ляной всё также, как и с Иваном - услышали Иегохаан, ну пусть будет Ваня, а со временем шутка прилипла настолько, что стали приписывать "Ивану" еврейское происхождение. Но тогда надо отделять мух от котлет и называть все вещи своими именами, иначе никогда корней не найдёте.
цитата:
от бабушек слышала,что старославянское?
Бабушки тоже не всегда бывают правы. Наверное, самое сложное в собирании устной традиции - отделить личные предрассудки от преданий.
В русском есть Леля, детей до сих пор часто называют "ляля". Вполне похоже на производную, но я лично впервые о подобном "старославянском" слышу.
Отправлено: 03.07.12 12:35. Заголовок: Надо открывать слова..
Надо открывать словарь и смотреть, что значит слово "лян" или "ляна". Скорее уж от "лён" ("льняная", "ляная"), чем от "ляля". Ну это только мои догадки.
Отправлено: 28.04.13 21:45. Заголовок: У меня старшая дочен..
У меня старшая доченька Алёна. так мы её зовём с рождения, так её зовут близкие и друзья. А зарегистрирована она как Елена, потому что в сельсовете не хотели её записывать Алёной, сказали что нет такого имени. Так она имя Елена не любит. Прям не выносит её если её кто Леной или Еленой назовёт.
Отправлено: 28.04.13 23:45. Заголовок: Мать многочадная пиш..
Мать многочадная пишет:
цитата:
Прям не выносит её если её кто Леной или Еленой назовёт.
Вероятно - гены.) У меня ситуация тоже не из легких в жизни сложилась из-за общественных штампов. Зовут Игорь, а в обществе гошей. В один прекрасный момент меня это достало и я начал свою маленькую войну, что бы называли по имени, по достоинству. Вроде получается. Много и поддерживает людей, что мол "правильно, не надо позволять людям называть тебя так, как они называют тебя по причине не знания своих же Русских имен." Как слышу, что кто гошей меня назвал, тапкам заметать охота (на тапке надпись супостатова, кстати, не понятная CАMELOT).
А меня Еленой, да еще и "в честь" матери. Самое интересное, что и мама и остальные родственники считают, что я должна следовать-повторить ее судьбу. А мне оно не надо. Лучше уж Алена, чем безликое лена или унизительное ляля
Отправлено: 05.02.14 01:30. Заголовок: Я вообще свое имя, ..
Я вообще свое имя, как чужое, воспринимаю... а вот у детей нерусские имена, но им нравятся. Хотя у старших они нецерковные, а древнегерманское и древнеанглийское, а вот мелкого назвали греческим...((( причем ему подходит по характеру оно, только вот когда перевод имени узнали, я на него даже документы менять хотела от расстройства. Олег ему имя примеряли - не подходит... если только Влас, но уже поздно.
Отправлено: 05.02.14 14:43. Заголовок: Saintseadog Не пере..
Saintseadog Не переживай так. За жизнь у человека меняется много имён. Захочет - наречётся иначе и будет зваться так, как будет нужно. Да, сейчас зачастую имена выбирают хаотично. Но упорядочивание через именно родительское решение назвать русским именем - не единственный путь. Даже нельзя сказать, что он самый верный. Я знаю примеры, когда новое имя меняло характер человека очень значительно. И если вдруг в жизни своей твой ребёнок будет излишне непутёвым, то это можно скорректировать. А от инородного имени и избавиться проще. Его как бы не особо жалеешь)
Отправлено: 11.03.14 09:08. Заголовок: Да, но примеряли ем..
Да, но примеряли ему по звучанию-ощущению - и сейчас, подрастает - и видно, что ни Олег, ни даже Влас не подходит ему - ну натуральный Тимофей. И Тимофей, и Тимошка - подходит и все. Старшие хоть Алиса и Алина...
Отправлено: 11.03.14 11:02. Заголовок: Saintseadog Да я не..
Saintseadog Да я не о том совсем! Это он сейчас пока маленький - такой. А будет подростком или даже уже взрослым парнем, то всё может измениться. Намного важнее, чтобы он понимал, что есть его родная культура и какие инструменты и механизмы он может использовать для коррекции каких-то элементов своей жизни.
Отправлено: 11.03.14 11:49. Заголовок: Ну это само собой, ..
Ну это само собой, это уже воспитание. Просто могут "добрые знакомые" начать - вот как же, имя церковное, а некрещеный и т.п., прогрузят ребенка зря...
Отправлено: 11.03.14 12:48. Заголовок: Saintseadog , а у ва..
Saintseadog , а у вас прямо так сразу и параллели проводят? Спрашиваю, потому что в моей практике общения никто не додумывал, раз Елена- значит христианка, а Людмила= язычница. Имена для большинства просто имена, без четкой привязанности к религии.
"Повезло" так - очень любопытные бабки живут недалеко, город маленький, привыкли все про всех знать. И среди родствеников крепко засело - русские - значит должны крещеными быть и вплоть до выбора имени по святкам.
Айода Божественные имена давали и людям (или, скорее, от людей они перешли Богам через Кумиров). Версий много про "вит". Вита - жизнь, витаться, витать, витязь, а так же есть значение "вит" - "хозяин".
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 5
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
У меня, к примеру, есть попсовый сборник имён (сейчас самый известный - Д.и Н.Зима), там написано "Аскольд - золотой голос (сканд.)" 
Ну ничего себе... 
И надо, наверное, поглубже покопаться в словарях. 
Там действительно нет слов на "А", означающих качества человека. Из растений тоже ничего, из камней - только алмаз. Из животных Аист и Аспид. Но эти слова, по-моему, не совсем славянские, да и аиста того же на Руси вполне могли называть журавлем. Так что моя теория об отсутствии имен на "А" потому, что нету слов на "А" претендует на верность 
- участник сейчас на форуме