Отправлено: 07.04.10 20:49. Заголовок: О гордости Русских Женщин

Песнь норвежского витязя Гаральда Храброго из древней исладской летописи "Сага о Книтлингах" (перевод Н.А. Львов):

Корабли мои объехали Сицилию,
И тогда-то были славны, были громки мы.
Нагруженный мой черный корабль дружиною
Быстро плавал по синю морю, как я хотел.
Так, любя войну, я плавать помышлял всегда;
А меня ни во что ставит девка русская.1

Я во младости с дронтгеймцами в сраженьи был,
Превосходнее числом их было воинство.
О! куда как был ужасен наш кровавый бой!
Тут рукой моею сильной, молодецкою
Положен на ратном поле молодой их царь;
А меня ни во что ставит девка русская.

Нас шестнадцать только было в корабле одном.
Поднялась тогда на море буря сильная,
Нагруженный наш корабль водой наполнился,
Но мы дружно и поспешно воду вылили,
И я с той поры удачи стал надеяться;
А меня ни во что ставит девка русская.

Не досуж ли, не горазд ли я на восемь рук?
Я умею храбро драться и копьем бросать,
Я веслом владеть умею и добрым конем,
По водам глубоким плавать я навык давно;
По снегам на лыжах бегать аль не мастер я?
А меня ни во что ставит девка русская.

Неужель та девка красная подумает,
Что тогда я сбруей ратной не умел владеть,
Как стоял в земле полуденной под городом,

И в тот день, как с супостатом битву выдержал,
Не поставил богатырской славе памятник?
А меня ни во что ставит девка русская.

Я рожден в земле высокой, во Норвегии,
Там, где из лука стрелять досужи жители;
Но чего мужик боится, я за то взялся:
Корабли водить меж камней по синю морю,
От жилой страны далеко по чужим водам;
А меня ни во что ставит девка русская.

1. Можно бы сказать, как в подлиннике «а меня всё презирает девка русская»; но «презирает», мне показалось, не будет отвечать слогу богатырских лет.
<1793>

 Отправлено: 25.05.10 08:22. Заголовок: Вот вам и ответ поче..

Вот вам и ответ почему они прожили счастливо. Прожить с человеком похожего темперамента. Люди северного склада характера не уживутся с людьми южного характера.

 Отправлено: 25.05.10 17:46. Заголовок: Не факт, что русская..

Не факт, что русская не была кельтского типажа.

 Отправлено: 25.05.10 17:57. Заголовок: Так то кстати, да=)...

Так то кстати, да=)...у "северных" и "южных" ментилитет разный.

 Отправлено: 25.07.11 11:28. Заголовок: материнская любовь и..

материнская любовь и завесть можит розрушить семью сам испытал на себе

 Отправлено: 16.01.12 22:08. Заголовок: Знавал я одну вашу с..

Знавал я одну вашу соотечественницу, которая вышла замуж за нерусского и даже не гражданина РФ. Хотите пример? У меня ротвейлер, сука. Когда начинается гон, она беспокоится при виде любого кобеля, однако был свидетелем ситуации, когда среди двух кобелей оказался породистый ротвейлер.... Всё её внимание устремилось почему-то именно в его сторону! Дворовых она уже не замечала.... Это из мира животных, а что касается людей, то скажу тогда уж так:Если среди своего Рода-племени не оказалось достойного мужа, то не вина женщины в том, что инородец оказался лучшим представителем! Моей суке повезло, ротвейлер оказался рядом. А женщине той не очень повезло, поэтому она выбрала лучшего из другого рода-племени и по ходу не прогадала, если столько прожили вместе....! А вот по отношению к той, которая выбрала себе алкаша или неудачника своей нации, так она вообще счастливая женщина! Когда я вижу такие пары, не женщину виню, за нас - Русичей стыдно!